Well, look, look. I've got the address of Aunt Claudia, the old bat in Rome. | เอ่อนี่ ผมมีที่อยู่ของป้า คลอเดีย ที่โรม |
That old battle-Ax is gonna outlive us all! | ยายแก่ร่านสวาทนั่น อายุจะยืนยาวกว่าเราอีก |
What I said back there to that old battle ax of a goddess... | สิ่งที่ข้าพูดกับนางแม่มดแก่... . |
In several old bathtub killings... | ในการฆ่าในอ่างอาบน้ำครั้งก่อนๆ |
If I was cooped up all day with no one but this old bat for company, I'd go mad. | - เป็นข้าถ้าจับเจ่าทั้งวัน ไม่มีใคร มีแต่หญิงแก่น่ารำคาญ อยู่เป็นเพื่อน ข้าคงบ้าไปแล้ว |
Maybe that crazy old bat isn't that crazy after all. | บางทีที่คิดว่าคนแก่เพี้ยน จริงๆแล้วแกไม่ได้เพี้ยนเลยตะหาก |
Well, she cut up one of her old bathing suits. | แม่ตัดมาจากชุดว่ายน้ำเก่า ๆ ของแม่น่ะ |
I'm up at 7:00, cold bath before breakfast, then I blaze away until 3:00. | ผมขึ้นที่ 7: 00 อาบน้ำเย็นก่อนที่จะ อาหารเช้าแล้วฉันลุกโชนไปจนกว่า 03: 00 |
With Edison's miracle of our age, we shall banish to history the straitjackets, the cold baths, the nausea machines, the floggings. | ด้วยปาฏิหาริย์ของเอดิสันในยุคของเรา เราจะขับไล่สิ่งเหล่านี้ให้เป็นอดีต... เสื้อรัดแขน การอาบน้ำเย็นจัด เครื่องทำให้เวียนหัว |
You need a little R and R. Recharge the old batteries. | คุณจำเป็นต้องมีการวิจัยน้อย และอาร์รีชาร์จแบตเตอรี่เก่า |
I fought against the dark in the cold bathtub. | ฉันต้องสู้อยู่กับความมืด ในอ่างอาบน้ำที่เหน็บหนาว |
Trying to set my son up with a worn-out old battery! | พยายามจะจัดการลูกชายฉัน ด้วยเสียงเตือนแบตหมดนั่น |